Procedura
di riassegnazione del nome a dominio
JAGGY.IT
Ricorrente: Mat-Gio S.r.l. e Billeri
Flavio e c. S.a.s. (Avv.ti Cristiano Bacchini e Maria Mazzitelli)
Resistente: Piazza Affari S.r.l.
Collegio (unipersonale): Avv. Raffaele Sperati
Svolgimento
della procedura
Con
ricorso pervenuto alla Crdd via e-mail il 21 novembre 2016, la MAT-GIO
S.r.l., società con sede legale in Via Emilio Salgari, 69/56
- 16156 Genova (GE), e la BILLERI FLAVIO E C. S.A.S.,
società con sede legale in Strada Vicinale Vicolo Rancolfo
– 06134 Perugia (PG), rappresentate dagli Avv.ti Cristiano
Bacchini e Maria Mazzitelli, introducevano una procedura di
riassegnazione ai sensi dell'art. 3.1 del Regolamento per la
risoluzione delle dispute nel ccTLD "it” (d'ora in poi
Regolamento) e dell'art. 5.6 del Regolamento per l'assegnazione e la
gestione dei nomi a dominio del ccTLD "it" per ottenere il
trasferimento in suo favore del nome a dominio jaggy.it registrato
dalla Piazza Affarai s.r.l., Via Cena, 4, 64025 Pineto (TE).
Ricevuto il ricorso e verificatane la regolarità, C.R.D.D.
effettuava i dovuti controlli dai quali risultava:
a) che il dominio jaggy.it era stato creato il 10 febbraio 2013 ed era
registrato a nome della Piazza Affari s.r.l.
b) che il nome a dominio era stato sottoposto ad opposizione e che la
stessa era stata registrata sul whois del Registro nel quale risultava
il valore “ok/challenged”;
c) che digitando l’indirizzo http://www.jagy.it si accedeva
ad un sito internet registrato e utilizzato dalla Piazza Affari s.r.l.
Ricevuto il ricorso e la documentazione per posta ed effettuate le
prescritte comunicazioni al Registro, il giorno 5 dicembre 2016
C.R.D.D. ne inviava copia alla Resistente per raccomandata a.r.
all’indirizzo risultante dal database del Registro, con
l'invito ad inviare a C.R.D.D. le proprie repliche entro 25 giorni dal
ricevimento.
Non avendo ricevuto entro i termini di legge le repliche da parte della
Resistente, in data 23 gennaio 2017 C.R.D.D. nominava quale esperto
incaricato a rendere la decisione l’avv. Raffaele Sperati il
quale, in pari data, accettava l’incarico.
Successivamente, in data 2 febbraio 2017 C.R.D.D. riceveva dalla
Ricorrente la scrittura privata intervenuta tra le parti in data 30
gennaio 2017 con la quale la Resistente, Piazza Affari s.r.l.,
riconosceva la titolarità e la validità dei
marchi nazionali contraddistinti dalla dicitura
“JAGGY” si impegnava ad inviare al Registro formale
istanza di cancellazione del nome a dominio.
In data 15 febbraio 2017 anche la Resistente comunicava a C.R.D.D. il
raggiungimento di un accordo transattivo con la Ricorrente e la
rinuncia al dominio oggetto della presente procedura di rassegnazione.
Motivi della
decisione.
Secondo
l'art. 4.18, I comma, lett. a) e c) del Regolamento “Il
collegio dichiara estinta la procedura:
a) se le parti raggiungono un accordo prima della decisione del
Collegio; sopravvengono fatti che rendono superflua o impossibile la
prosecuzione della procedura;
c) se sopravvengono fatti che rendono superflua o impossibile la
prosecuzione della procedura.
Avendo le parti inviato a C.r.d.d. la scrittura privata dalla quale si
evince l’esistenza del motivo di estinzione della procedura,
la stessa deve essere dichiarata estinta ai sensi del disposto
dell’art. 4.18, III comma del Regolamento secondo il quale
“Se il motivo di estinzione della procedura è
stato comunicato o confermato al PSRD da entrambe le parti, o
se è documentato per iscritto, il Collegio
pronuncia l'estinzione del procedimento entro 10 giorni dal momento in
cui il Collegio stesso ha avuto la prova documentata o la conferma da
entrambe le parti dell'esistenza del motivo di estinzione.”
P.Q.M.
Si
dichiara estinta la procedura di riassegnazione del dominio jaggy.it;
la presente decisione sarà comunicata al Registro del ccTLD
“it” per i provvedimenti di sua competenza.
Roma, 16 febbraio 2017
Avv. Raffaele Sperati