In data 27 ottobre 2005 la segreteria della CRDD riceveva per posta elettronica il ricorso proposto dalla BolognaFiere s.p.a,  con sede in Bologna via della Fiera 20, in persona del suo legale rappresentante, Alessandro Savoia, Direttore amministrativo e finanziario affari legali e societari, rappresentato nella presente procedura dal dott. Fabrizio Bedarida  e domiciliato presso la Modiano e Associati s.p.a. Via Meravigli 16 Milano, con il quale introduceva una procedura di riassegnazione ex art. 16 del Regolamento per l’assegnazione e la gestione dei nomi a dominio del ccTLD .it (nel seguito, per brevità: “regole di naming”), per ottenere il trasferimento a suo favore del dominio  fieradibologna.it, di cui risulta assegnataria la società Future Time s.a.s.  con sede in Via Provinciale Lucchese 151, 51010 Uzzano (PT).
 La segreteria della CRDD provvedeva quindi alla verifica dei dati relativi al nome a dominio contestato verificando la pagina web rispondente all’indirizzo www.fieradibologna.it , nonché le risultanze del data base whois del Registro, dalle quali risultava che:
- il nome a dominio fieradibologna.it era stato registrato dalla Future Time il 28 agosto 2002;
- il  nome a dominio era stato posto in contestazione dalla RA il 29 agosto  2005.
Ricevuta anche copia cartacea del ricorso e relativa documentazione, il 2 novembre  2005 la segreteria della CRDD  inviava il ricorso per e-mail al registro, nonché, in cartaceo e con relativa documentazione, a mezzo lettera raccomandata con ricevuta di ritorno, all’ indirizzo risultante dal data-base whois.

Il 1 dicembre 2005 l’avv. Giovanni Biagi, difensore della Future Time,  inviava alla CRDD fax con il quale trasmetteva copia dell’atto di citazione passato per la notifica nei confronti della BolognaFiere s.p.a. in data 28 novembre 2005, con il quale ha chiesto di dichiarare in favore della Future Time legittima la registrazione e la titolarità del nome a dominio fieradibologna.it
Il 12 dicembre CRDD  nominava saggio il  sottoscritto prof. Leopoldo Tullio il quale il successivo 15 dicembre accettava. 
Motivi della decisione.

Secondo l’art. 16.3, ultimo comma del regolamento per l'assegnazione e la gestione dei nomi a dominio del ccTLD .it, “Qualora un giudizio innanzi al giudice ordinario o l'arbitrato previsto dall'art. 15 delle regole di naming siano introdotti in pendenza della Procedura, essa si estingue”.

Dalla documentazione inviata risulta che il la Future Time s.a.s. ha notificato atto di citazione nei confronti della BolognaFiere s.p.a. avente ad oggetto la legittimità della sua registrazione del  nome a dominio in contestazione.

Pertanto, a fronte dell’instaurazione di un procedimento di natura giurisdizionale in cui sono parti i ricorrenti e la resistente, aventi per oggetto il nome a dominio fieradibologna.it, la presente procedura di riassegnazione dei  nomi non può che essere dichiarata estinta. 

Questo collegio uninominale, visto l’art. 16.3, ultimo comma del regolamento per l'assegnazione e la gestione dei nomi a dominio del ccTLD .it, dato atto dell’introduzione di un procedimento giurisdizionale relativo al nome a dominio fieradibologna.it, dichiara estinta la presente procedura.

Roma,  21 dicembre  2005
prof. Leopoldo Tullio